Замисли تخيل ان
    الخميس 2 ديسمبر / كانون الأول 2021 - 11:55
    ترجمة: واثق الحمداني
    Замисли

    Замисли дан када ће сви
    ходати обучени у бело
    и вечито сијати сунце.

    Небом ће летети 
    рајске птице без страха.
    Деца ће се играти по
    пољанама лепа и млада.

    Замисли жељу,
    та жеља биће љубав 
    што обасјава нашу планету.

    Песници неће писати
    тужне стихове.
    Мир и срећа
    свуда око нас.

    Замисли да дан је бео,
    наћи ћеш у животу спас.

    Небојша Стојоски
    29.11.2021.

    (( تخيل ان)) 

     تخيل يوما سيتمشى فيه الجميع
     يرتدون ملابس بيضاء
     وتشرق الشمس إلى الأبد.

     سوف تطير في السماء
     طيور الجنة بلا خوف.
     سوف يلعب الأطفال
    في الحقول الجميلة والغناء

     تخيل أمنية ،
     هذه الامنية ستكون الحب
     الذي ينير كوكبنا.

    فيه الشعراء لن يكتبوا
     قصائد حزينة.
     السلام والسعادة
     في كل مكان حولنا.

     تخيل أن اليوم أبيض ،
     ستجد فيه الخلاص َمن الحياة.
    الكاتب الصربي
     نيبويشا ستويوسكي
    29/11/2021
    © 2005 - 2024 Copyrights akhbaar.org all right reserved
    Designed by Ayoub media