خصصت مليون فرنك اضافي ليكون مجموع ماخصصته 40 مليون لدعم المنظمات الحكومية لتوفير الحماية والمياه
"الأخبار" برن - جاءنا بيان من السفارة السويسرية في عمان/الأردن بيان عن الموصل ومعارك التحرير التي تقودها القوات المسلحة العراقية بجميع فصائلها. جاء في البيان "بعد سبعة أشهر من بدء الهجوم على تحرير الموصل، بدأت القوات العراقية الآن العملية النهائية ضد آخر المعاقل التي تسيطر عليها "تنظيم داعش" في المدينة. وتعد هذه المنطقة التي تضم أكثر من 250 الف مدني، أكثر المدن ازدحاما بالسكان. تشير التقارير أن القتال عنيف للغاية وأن الحالة الإنسانية مروعة.
طالبت سويسرا بموجب هذا البيان "كافة الأطراف الامتثال للقانون الإنساني الدولي، ووصول المساعدات الإنسانية السريعة وغير المقيدة، ومواصلة الجهود لمساعدة الشعب العراقي، بما في ذلك ما بعد انتهاء الهجوم في الموصل".
ونوه البيان عن معاناة الموصليين حيث جاء فيه "على مدى سبعة أشهر يواجه المواطنون مواجهات بين القوات العراقية المدعومة من التحالف الدولي ومجموعة ما تعرف "بتنظيم داعش" والتي تسيطر على المدينة منذ عام 2014 . وحتى الآن فر أكثر من 750 الف شخص من المدينة نتيجة للنزاع. إن الهجوم الذي بدأ الآن على آخر معاقل تنظيم داعش في المدينة هو مصدر قلق إنساني كبير. ويوجد حاليا حوالى 250 الف مدني محاصرين فى هذه المنطقة المكتظة بالسكان. ومع عدم وجود طرق آمنة للهروب فهم يتعرضون باستمرار لإطلاق النار، ورصاص القناصة، والمتفجرات. وتدعو سويسرا جميع أطراف النزاع إلى احترام القانون الإنساني الدولي، ولا سيما مبادئ التمييز والاحتراز المتعلقة بسير الأعمال القتالية، وبذل كل ما في وسعها لحماية السكان المدنيين. كما تدعو سويسرا كافة الأطراف إلى ضمان وصول المساعدات الإنسانية بسرعة ودون قيود إلى جميع المدنيين المحتاجين".
وقال البيان "بعيدا عن الهجوم العسكري الحالي ضد تنظيم داعش في الموصل، فإن ما يثير القلق، أنه أكثر من ثلاثة ملايين شخص قد شردوا داخل البلاد على الرغم من جهود المنظمات الإنسانية والسلطات العراقية فهم يعانون من حالة عدم الشعور - بالأمان ويضطرون إلى تحمل حالات التشرد المتكررة".
وفيما يخص مساهمة سويسرا بتقديم المساعدة وتوفي الحماية, جاء في البيان "واستجابة لهذه التطورات الجديدة، قررت الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون تخصيص مبلغ إضافي قدره مليون فرنك سويسري لدعم جهود المنظمات غير الحكومية في توفير الحماية وتوفير المياه في المناطق التي بحاجة ماسة للمساعدة.
كما وأنها تعمل على ارسال خبير من وحدة المعونة الإنسانية السويسرية إلى مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لتعزيز جهود الحماية. وبالإضافة إلى المساعدة الإنسانية، تواصل سويسرا دعم نشر القانون الإنساني الدولي بما في ذلك - إلى الجهات المسلحة غير الحكومية فضلا عن الجهود الرامية إلى تعزيز الحوار بين مختلف الطوائف العراقية".
وأشار البيان الى أن "مع هذه الإجراءات الأخيرة، بلغ التزام سويسرا في العراق أكثر من 40 مليون فرنك سويسري منذ أن بدأت هذه الأزمة
الأخيرة في عام 2014" .
Press Release - Embassy of Switzerland
1/6/2017
Mosul: Switzerland calls on all parties to the conflict to protect civilians and increases its assistance in Iraq
Bern, 01.06.2017 - Seven months after the start of the offensive to liberate Mosul, Iraqi forces have now begun their final push against the last pocket of the city controlled by the self-proclaimed ‘Islamic State’ group. Home to some 250,000 civilians, the district is also the most densely populated of the city. The fighting is reported to be extremely violent and the humanitarian situation appalling. Switzerland calls for compliance with international humanitarian law, rapid and unrestricted humanitarian access and continued efforts to assist the Iraqi people, including beyond the offensive in Mosul.
For seven months, the people of Mosul have been facing clashes between Iraqi forces backed by the international coalition and the self-proclaimed Islamic State (IS) group, which has been in control of the city since 2014. To date, over 750,000 people have fled the city as a result of the conflict. The assault that has now begun on the last pocket of the city held by the IS group is a matter of great humanitarian concern. Some 250,000 civilians are now trapped in this densely-populated district of narrow streets. With no safe way of escaping the city, they are constantly exposed to crossfire, snipers and explosive devices. Switzerland calls on all parties to the conflict to respect international humanitarian law, in particular the principles of distinction, proportionality and precaution relating to the conduct of hostilities, and to do everything possible to protect the civilian population. Switzerland also calls on the parties to ensure rapid and unrestricted humanitarian access to all civilians in need.
Beyond the current military offensive against the IS group in Mosul, of equal concern are the over three million people who have been displaced inside the country who – despite the efforts of humanitarian organisations and the Iraqi authorities – suffer from a major lack of security as well as assistance and are forced to endure repeated displacements.
In response to these new developments, the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) has decided to allocate an additional CHF 1 million to support the efforts of non-governmental organisations in protection and providing access to water in areas where there is an acute need for assistance. It is also about to deploy an expert from the Swiss Humanitarian Aid Unit to the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) to strengthen protection efforts. In addition to
humanitarian assistance, Switzerland continues to support the dissemination of international humanitarian law – including to armed non-state actors – as well as efforts to promote dialogue among the various Iraqi communities.
With these latest measures, Switzerland's commitment in Iraq has now reached more than CHF 40 million since this latest crisis began in 2014.
For more information please contact
Embassy of Switzerland
Amman, Jordan
Phone : + 962-6-593 14 16
Fax : + 962-6-593 06 85
www.eda.admin.ch/amman