رسالة مفتوحة إلى من يهمه الأمر: أوقفوا الجرائم ضد الشعب العراقي!

لمدة شهر، تستمر الانتفاضة العراقية ضد النظام الطائفي والفاسد الحالي في العراق، بهدف تغيير الأوضاع الحالية التي لا تطاق.

على الرغم من الاحتجاجات السلمية، فإن الحكومة الحالية توجه قوات الأمن لمواجهة المظاهرات بالرصاص الحي وقنابل الغاز المسيل للدموع الموجهة إلى رؤوس المحتجين، مما يؤدي إلى مقتلهم في معظم الحالات، حتى الآن، قتل أكثر من 260 محتج وأكثر من 12 ألف جريح، وأيضا اختطاف الناشطين واعتقالهم.

نحن ندعوكم للتدخل الفوري لوقف هذه الجرائم والتضامن مع الشعب العراقي للمطالبة بحقوقه.

الشعب العراقي يستحق حياة أفضل.

هلسنكي 2019.11.5

التواقيع:

شخصيات مستقلة

جمعية البيت العراقي في فنلندا

الجمعية المندائية في فنلندا

الجمعية الاشورية في فنلندا

جمعية مسيحي المشرق

جمعية عشتار الاجتماعية في فنلندا

 

 *  تم ترجمة هذه الرسالة وجاري العمل على نشرها وتوزيعها بشكل واسع   

 

Open letter from Iraqi associations in Finland

Open letter to whom it concerns: Stop Crimes Against the Iraqi Peoples!

For a month, the Iraqis uprising against the current sectarian and corrupt system in Iraq continues, aiming to change the current unbearable situations.

Despite the peaceful protests, the current government is directing the security forces to confront the demonstrations with live bullets and tear gas canisters directed at the protester’s heads, killing them in most cases and abduction and arrest of activists. So far, more than 260 protesters killed and more than 12 thousand wounded.

We call on you to intervene immediately to stop these crimes and to be in solidarity with the Iraqi people demanding their rights.

The Iraqi people deserve a better life.

Helsinki 2019.11.5

Signatories

 Independent personalities

Iraqi Cultural Society in Finland

Mandaeans Society of Finland

Assyrian Society of Finland

East Christian Association

Ishtar Social Association in Finland

  

For more details:

0415016970 

yousifali70@hotmail.com