خذي راحتك Слободно ми реците
    الجمعة 1 يوليو / تموز 2022 - 18:27
    Небојша Стојоски نيبويشا ستويوسكي
     да ме не волите.
     Кудите моју писану реч,
     која није по вашем кроју.

     Звали сте ме на гозбе ваше
     да би сте ружили приче и
     песме моје. Хајде,
     слободно ми судите.

     Слободно ми судите,
     точак историје ће рећи своје.
     Поломићете прсте у покушају
     да га зауставите.

     Ток писане речи иде
     својим путем, а мени
     немојте плакати на гробу.

     Небојша Стојоски
    Beograd, Srbija
     29.06.2022.

    ((خذي راحتك)) 

      لا تترددي في إخباري
      أنك لا تحبيني.
      تلعنين كلماتي المكتوبة ،
      لأنها لاتناسبك وهي ليس قصتك.

      لقد دعوتني إلى أعيادك
     لكي تفترين  وتشوهين
    قصصي وقصائدي.
      هيا لا تتردد في الحكم علي ،
    عجلة التاريخ ستروي قصتي
      ستحاولين كسر أصابعي
      لمنعي.من الكتابة

      يذهب تدفق الكلمة المكتوبة
    في  طريقه 
     اما انا  فلا تبكي على قبري

    نيبويشا ستويوسكي
    بلغراد
    29.06.2022.

    © 2005 - 2024 Copyrights akhbaar.org all right reserved
    Designed by Ayoub media